For some such common Sanskrit loanwords, a corresponding Nepali equivalent also exists in the official Nepali dictionary, e.g., both the Sanskrit loanword ऋण /riɳ/ and its Nepali equivalent, रिन /rin/ are listed in the official Nepali dictionary. In colloquial speech, ण in some Sanskrit loanwords is pronounced also as न in addition to being pronounced as ण, e.g., अरुण is pronounced also as अरुन् /arun/ in addition to being pronounced as अरुण् /aruɳ/, and similarly, किरण as किरन् /kiran/ in addition to किरण् /kiraɳ/. ण is the only exception where even though it is only used to write Sanskrit loanwords, it is often pronounced according to the Sanskrit pronunciation rules, e.g., ण in the following words is pronounced as ण and not न: Written as Pronounce ण generally as नWhen ण is followed by ्, it is pronounced as न. Pronounce ञ as नञ is generally followed by ्. Pronounce क्षे as छे and क्ष as छ्य Written as The characters that are used only in writing Sanskrit loanwords are pronounced as follows: So, even though Sanskrit loanwords are written according to the Sanskrit writing rules, when it comes to pronunciation, there is generally no distinction between pronouncing Sanskrit loanwords and other words. This exception, however, only exists in writing but not in pronunciation. Sanskrit loanwords are written according to the Sanskrit writing rules, whereas all other words are written according to the Nepali writing rules. However, there is one exception in writing Sanskrit loanwords. Pronounce Sanskrit loanwords as Nepali words In general, all loanwords in Nepali are written or pronounced according to the Nepali writing or pronunciation rules. Pronounce long vowels as short vowelsThe long vowels (ई, ी, ऊ, ू) are pronounced as short vowels (इ, ि, उ, ु.) Written as

Pronounce all other words the same way they are written.

Inherent vowel in certain cases may not be pronounced.

Pronounce Sanskrit loanwords as Nepali words.

This section presents a guide to pronouncing Nepali with a description of the principles on which Nepali words are pronounced. However, both groups of these words are pronounced the same way. The written forms of words in Nepali can be categorized into two groups consisting of Sanskrit loanwords written according to the Sanskrit writing rules, and all other words written according to the Nepali writing rules. Ta = त, Ta = ट, tha = थ, Tha = ठ, da = द, Da = ड, dha = ध, Dha = ढ, na = न, Na = ण, sha = श, Sha = ष.The following section provides information on pronouncing Nepali.

sabai/lai desh ko maayaa laagcha - सबैलै देश को माया लाग्छīe careful with these words/ characters while using the Nepali Unicode Converter Tool :.

Guideline below will be helpful for you to use this tool more efficiently.

To use the converted Nepali Language Unicode text, you can simply click the select all button below and press CTRL+C and use the text anywhere, as per your requirement.įurthermore, some classic examples below can be used to make your translation or conversion efficient. In Real time basis, you will get the output in the text box below ' Converted Nepali Unicode Text (Output)'.Ĭonverted Nepali Unicode Text (Output) Smart Converter Using this tool is every easy, you can use the text box indicating ' Romanized English Language Text (Input)' to type your text. Namaste, Use the tool below to type in Romanized English Langauge and get your text converted or translated into Unicode nepali language. Roman English to Unicode Nepali Converter

Nepali unicode combination words